terça-feira, 26 de junho de 2007

lista de episodios do picapau

Ano Episódio Título Traduzido Título Original
1940 1ª aparição Pica-Pau Ataca Novamente Knock Knock www.youtube.com/watch?v=IshxSuHp4FA
1941 #001 Pica-Pau Biruta Woody Woodpecker a.k.a. The Cracked Nut http://br.youtube.com/watch?v=NJ0yfUELpUQ
1941 #002 O Rachador The Screwdriver a.k.a. Woody's Jalopy www.youtube.com/watch?v=PM3JohDb2cI
1941 #003 Pânico na Cozinha Pantry Panic br.youtube.com/watch?v=KbqtR66yuU0
1942 #004 O Matador de Hollywood The Hollywood Matador www.youtube.com/watch?v=j9yFRLHNZWI
1942 #005 Um Ás Demais Ace in the Hole www.youtube.com/watch?v=XcWyYOxDqm4&mode=related&search=
1942 #006 A Loja do Prego The Loan Stranger
1943 #007 Baseball Maluco The Screwball
1943 #008 O Acrobata Maluco The Dizzy Acrobat
1943 #009 O Afanador de Gasolina The Gas Bandit http://br.youtube.com/watch?v=e-lfbAKYAcs
1944 #010 O Barbeiro de Sevilha Barber of Seville
1944 #011 O Doido da Praia The Beach Nut
1944 #012 Ski Para Dois Ski for Two
1945 #013 Uma Dama Muito Fina Chew-Chew Baby
1945 #014 O Pica-Pau Come Fora Woody Dines Out
1945 #015 O Famoso Diplomata The Dippy Diplomat
1945 #016 O Biruta às Soltas The Loose Nut
1946 #017 Quem Cozinha Quem? Who's Cookin's Who?
1946 #018 Hora do Banho Bathing Buddies
1946 #019 Motorista Desleixado The Reckless Driver
1946 #020 Amigos Penosos Fair Weather Fiends
1947 #021 Miniaturas Musicais Musical Moments from Chopin
1947 #022 Presuntos Defumados Smoked Hams
1947 #023 O Passarinho do Relógio The Coo-Coo Bird
1947 #024 Roubando Gasolina Well Oiled
1947 #025 O Ovo da Galinha Solid Ivory
1947 #026 Pica-Pau o Mata Gigante Woody the Giant Killer
1948 #027 A Cartola The Mad Hatter
1948 #028 O Fila Bóia Banquet Busters
1948 #029 Hora do Bebê Wacky-Bye Baby
1948 #030 Apólice Cobertor Wet Blanket Policy
1949 #031 Pica-Pau o Xerife Wild and Woody
1950 #032 Delícia Gelada Drooler's Delight
1951 #033 O Mensageiro Puny Express
1951 #034 Durma Bem Sleep Happy
1951 #035 Cricket Maluco Wicket Wacky
1951 #036 Campeão do Estilingue Slingshot 6 7/8
1951 #037 Os Trabalhadores da Floresta Redwood Sap
1951 #038 A Polka do Pica-Pau The Woody Woodpecker Polka
1951 #039 Uma Aventura no Supermercado Destination Meatball
1952 #040 Nascido Para Picar Born to Peck
1952 #041 O Grande Logro Stage Hoax
1952 #042 Campeão de Golfe Woodpecker in the Rough
1952 #043 O Cabeleireiro Scalp Treatment
1952 #044 O Grande Quem Faz Isso The Great Who-Dood-It
1952 #045 Formigas de Marte Termites from Mars
1953 #046 O Varre-Varre What's Sweepin
1953 #047 Pica-Pau o Pirata Buccaneer Woodpecker
1953 #048 Operação Serragem Operation Sawdust
1953 #049 O Vale Tudo Wrestling Wrecks
1953 #050 Os Mensageiros Belle Boys
1953 #051 O Hipnotizador Caipira Hypnotic Hick
1953 #052 Meio-Dia Quente Hot Noon
1954 #053 Briga em Marrocos Socko in Morocco
1954 #054 A Alameda para Bali Alley to Bali
1954 #055 O Espião Espiado Under the Counter Spy
1954 #056 O Vendedor de Carrões Hot Rod Huckster
1954 #057 O Trio Amoroso Real Gone Woody
1954 #058 Pesadelo Dourado A Fine Feathered Frenzy
1954 #059 Concerto na Marra Convict Concerto
1955 #060 Os Desabrigados Helter Shelter
1955 #061 A Vassoura da Bruxa Witch Crafty
1955 #062 Farejador Vs. Pica-Pau Private Eye Pooch
1955 #063 Pica-Pau Ama Seca Bedtime Bedlam
1955 #064 Ladrão que Rouba Ladrão Square Shootin' Square
1955 #065 Um Tesouro Difícil Bunco Busters
1955 #066 Médico de Árvores The Tree Medic
1956 #067 Depois da Bola After the Ball
1956 #068 Os Perdidinhos Get Lost
1956 #069 Chefe Charlie Cavalo Chief Charlie Horse
1956 #070 Um Pica-Pau de Marte Woodpecker from Mars
1956 #071 Festival de Cucos Calling All Cuckoos
1956 #072 Vamos as Cataratas? Niagara Fools
1956 #073 Artes e Flores Arts and Flowers
1956 #074 Davy Escovinha Enfrenta Pica-Pau Woody Meets Davy Crewcut
1957 #075 Chapeuzinho Diferente Red Riding Hoodlum
1957 #076 O Bandido do Trem Box Car Bandit
1957 #077 O Vendedor Insuportável The Unbearable Salesman
1957 #078 Pica-Pau Internacional International Woodpecker
1957 #079 Caça ao Pica-Pau To Catch a Woodpecker
1957 #080 Viagem a Marte Round Trip to Mars
1957 #081 Dopey Dick Dopey Dick the Pink Whale
1957 #082 Papai Urso Fodder and Son
1958 #083 Um Seguro Furado Misguided Missile
1958 #084 Ornitolomania Watch the Birdie
1958 #085 Selins Vazio Half Empty Saddles
1958 #086 Seu Melhor Duende His Better Elf
1958 #087 Investimento Não Tão Seguro Everglade Raid
1958 #088 Era Uma Vez Um Parque Tree's a Crowd
1958 #089 Um Bobo e Tanto Jittery Jester
1959 #090 Luta do Gatoso Tomcat Combat
1959 #091 É Madeira pra Burro Log Jammed
1959 #092 Pica-Pau Delegado Panhandle Scandal
1959 #093 Pica-Pau na Lua Woodpecker in the Moon
1959 #094 Um Jogador de Sorte The Tee Bird
1959 #095 Brincadeira no Pântano Romp in a Swamp
1959 #096 Aliança Mirim Kiddie League
1960 #097 Surrupiador de Um Bilhão Billion Dollar Boner
1960 #098 Pica-Pau Pistoleiro Pistol Packin' Woodpecker
1960 #099 O Charme Vence Heap Big Hepcat
1960 #100 Propaganda Super Ballyhooey
1960 #101 Como Rechear um Pica-Pau How to Stuff a Woodpecker
1960 #102 Morcegos no Campanário Bats in the Belfry
1960 #103 O Último Martin Ozark Lark
1960 #104 Hospitalidade Gélida Southern Fried Hospitality
1960 #105 Caça ao Falcão Fowled Up Falcon
1961 #106 Pirata do Barulho Poop Deck Pirate
1961 #107 O Pássaro que Veio Para Jantar The Bird Who Came to Dinner
1961 #108 O Jantar de Gabby Gabby's Diner
1961 #109 O Gato a Jato Sufferin' Cats
1961 #110 Não Puxem Minhas Penas Franken-stymied
1961 #111 Os Azares do Motorista Busman's Holiday
1961 #112 O Pantasma da Ópera Phantom of the Horse Opera
1961 #113 O Mestre-Cuca Woody's Kook-Out
1962 #114 Vamos Nanar Jacaré?! Rock-a-Bye Gator
1962 #115 O Doce Lar Quase Destruído Home Sweet Homewrecker
1962 #116 Vivendo num Buraco Room and Bored
1962 #117 Foguete Fajuto Rocket Racket
1962 #118 O Cuidador Descuidado Careless Caretaker
1962 #119 Mágica Trágica Tragic Magic
1962 #120 O Rei do Voo-Doo Voo-Doo Boo-Boo
1962 #121 Os Azares de Um Corvo Crowin' Pains
1962 #122 Chapeuzinho Vermelho de Araque Little Woody Riding Hood
1963 #123 O Guloso Zé Jacaré Greedy Gabby Gator
1963 #124 Pica-Pau Robin Hood Robin Hood Woody
1963 #125 O Clandestino Stowaway Woody
1963 #126 O Fotógrafo Chato The Shutter Bug
1963 #127 O Pica-Pato Coy Decoy
1963 #128 O Inquilino Malandro The Tenant's Racket
1963 #129 Garimpeiro Garimpado Short in the Saddle
1963 #130 Chá Chado pra dois Tepee for Two
1963 #131 Fricção Científica Science Friction
1963 #132 Chamando Dr. Pica-Pau Calling Dr. Woodpecker
1964 #133 Esperto Contra Sabido Dumb Like a Fox
1964 #134 O Calejado da Sela Saddle Sore Woody
1964 #135 O Pica-Pau na Barbearia Woody's Clip Joint
1964 #136 Os Parentes Skinfolks
1964 #137 Que Lindinho, o Cachorrinho Get Lost! Little Doggy
1964 #138 Auto Estrada Fracassada Freeway Fracas
1964 #139 Em Roma Faça Como os Pica-Paus Roamin' Roman
1965 #140 Os Três Pica-Paus Three Little Woodpeckers
1965 #141 Procura-se um Pica-Pau Woodpecker Wanted
1965 #142 A Observadora de Pássaros Birds of a Feather
1965 #143 Este Dia É da Caça Canned Dog Feud
1965 #144 Jane Calamidade Janie Get Your Gun
1965 #145 Um Amigo Leal Sioux Me
1965 #146 O Pica-Pau e o Professor What's Peckin'
1966 #147 Qual é a sua, Chapéu? Rough Riding Hood
1966 #148 O Solitário Lonesome Ranger
1966 #149 Pica-Pau e o Pé de Feijão Woody and the Beanstalk
1966 #150 História Boa Para Cachorro The Big Bite
1966 #151 Encantos e Desencantos Hassle in a Castle
1966 #152 Pica-Pau um Biruta no Espaço Astronut Woody
1966 #153 Nunca Gemas as Claras Practical Yolk
1966 #154 Pica-Pau Einstein Monster of Ceremonies
1967 #155 Xerife Meio Frouxo Sissy Sheriff
1967 #156 O Paladino do Oeste Have Gun, Can't Travel
1967 #157 Biruta Náutico The Nautical Nut
1967 #158 Esse Cachorro é Quente Hot Diggity Dog
1967 #159 Problema Cavalar Horse Play
1967 #160 Pica-Pau o Agente Secreto Secret Agent Woody Woodpecker
1968 #161 Sorte Grande Lotsa Luck
1968 #162 Reflorestamento a Força Peck of Trouble
1968 #163 Pica-Pau, o Rei do Faroeste Fat in the Saddle
1968 #164 Pica-Pau Adotivo Woody the Freeloader
1968 #165 Briga pra Ninguém Botar Defeito Feudin Fightin-N-Fussin
1968 #166 Alado em Bagdá A Lad in Bagdad
1968 #167 Cidade de um Cavalo Só One Horse Town
1969 #168 Pescaria Agitada Hook Line and Stinker
1969 #169 Não Tem Mosquito Little Skeeter
1969 #170 Cumprimentem a Coroa Woody's Knight Mare
1969 #171 Traição no Deserto Tumble Weed Greed
1969 #172 Pica-Pau o Marujo Intrépido Ship A'hoy Woody
1969 #173 Super Vendedor Pré-Histórico Prehistoric Super Salesman
1969 #174 Upa Upa Pangaré Phoney Pony
1970 #175 Foca à Solta Seal on the Loose
1970 #176 O Pistoleiro sem Solução Wild Bill Hiccup
1970 #177 Pica-Pau Tropical Coo Coo Nuts
1970 #178 Construção Demolidora Hi-Rise Wise Guys
1970 #179 A Grande Aventura de Bonga Buster's Last Stand
1970 #180 Encrencas a Bordo All Hams on Deck
1970 #181 A Fonte da Juventude Flim Flam Fountain
1971 #182 Hora de Dormir Sleepy Time Chimes
1971 #183 O Recruta Relutante The Reluctant Recruit
1971 #184 Como Capturar um Pica-Pau How to Trap a Woodpecker
1971 #185 O Toque Mágico do Pica-Pau Woody's Magic Touch
1971 #186 Gato da Cidade Kitty from The City
1971 #187 Só uma Soneca The Snoozin' Bruin
1971 #188 O Raptado Shanghai Woody
1972 #189 História pra Índio Indian Corn
1972 #190 Nem Tudo que Reluz é Ouro Gold Diggin' Woodpecker
1972 #191 Nunca Aposte Num Poste Furado Pecking Holes in Poles
1972 #192 Chili com Carne Chili Con Corny
1972 #193 Um Cão Falante Show Biz Beagle
1972 #194 Por Amor a Uma Pizza For the Love of Pizza
1972 #195 O Gênio Engenhoso The Genie with the Light Touch
1972 #196 Adeus às aulas Bye, Bye, Blackboard
Postar um comentário

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...